2 lettres: Sur l'AS au Maroc, et sur Lyautey. 1/9/1918≈. N° 279.

Deux lettres des environs du 1er septembre 1918

1ère lettre

 Commandement de l'aéronautique

Du Maroc

                                                                                                           Paris, dimanche
environ 1er Septembre 1918, ou avant, d'après la fin de la lettre. 

196J57 vue 147 p1
Ils essais du radiateur de l'AR

Monsieur le Député,

Je vous accuse réception de votre télégramme ; malheureusement je ne sais pas si j'aurai le plaisir de vous serrer la main avant mon départ qui est fixé à ce soir par Nevers Lyon 20h45. Les essais du radiateur semblent satisfaisants et une grande quantité d'avions et de matériel de rechange nous sera prochainement expédiée

196J57 vue 148 p2
Embarquement le 25 sur l'Abda

Le S/Lt Charbonnel et mon adjoint le S/Lt Ferrau partent demain lundi soir pour Marseille. Nous embarquerons le 25 sur l’Abda. Venez-vous avec nous?

Charbonnel sera lundi matin au ministère.

En attendant le plaisir de vous voir, je vous prie de croire, Monsieur le député, sentiments bien dévoués et les meilleurs.

Cheutin


2è lettre qui est en fait une petite carte pas toujours lisible.

196J57 vue 150 p1
Lyautey a répondu

P1

 HG

Jeudi soir.

Monsieur le Député,

Je reçois une réponse télégraphique du Général Lyautey au sujet de votre très intéressant projet de transport de blessés par avions. Le général ne voit que des

196J57 vue 151 p2
Que des expériences soient faites

P2
avantages à ce que les des expériences soient faites, je serai heureux ...(illis).......rencontrer avec  vous pour vous communiquer le texte de sa réponse et m' entendre avec vous sur les points qui vous paraitront convenables.

Veuillez croire, Monsieur le Député, un mes sentiments les meilleurs

 signé illisible ....NJandui (On devrait retrouver le H et le G)

Hôtel Édouard VII

AS impossible pour l'armée britannique ! 23 et 28/8/1918. N°278

L'Armée britannique ne considère pas cette méthode comme pratique.

La première date de la lettre, du 27 juillet, est peut-être une erreur?

On his Majesty's service
196J57 vue 146

Info sur AS au Maroc, par Dr Raoul. 18/8/1918. N°277.

Casablanca 18 août 1918

196J57 vue 144

196J57 vue 145.





Casablanca 18 août 1918

Monsieur le député cher confrère,

J’ai regretté que vous n’ayez pu faire la traversée avec moi, car elle a été merveilleuse. Il est vrai que si vous venez avant un mois comme me le fait prévoir votre télégramme reçu le 2 ou 3 août à Bellevue-la-Montagne, vous avez toutes chances d’avoir une bonne mer également. 

P2

Suivant votre désir, dès mon arrivée j’ai cherché à savoir ce qu’était devenu votre pilote et voici ce que je viens d’apprendre. 

Deux appareils auraient été mis à l’essai à l’aérodrome de Casablanca, en vue du transport des blessés. L’un, piloté par le Lt Montagnon auraient donné des résultats satisfaisants; et M. Montagnon serait, avec son appareil, depuis hier à Rabat où il serait affecté. Il me semble bien me souvenir que c’est avec le Lt Montagnon que vous devez voler. 

L’autre appareil, qui serait destiné à Marrakech n’aurait 

P3

pas encore donné toute satisfaction et il serait encore à l’aérodrome de Casablanca, pour être mis au point. 

J’espère que ces renseignements vous suffiront. Je m’excuse de leur caractère incomplet qui s’explique par l’impossibilité dans laquelle je me suis trouvé jusqu’ici d’aller à l’aérodrome, d’une part en raison de son éloignement, d’autre part en raison du gros travail que j’ai trouvé en rentrant. 

Je compte avoir le plaisir de vous voir prochainement et dans cette attente vous adresse l’assurance de mes meilleurs sentiments. 

Dr Raoul

Acuité visuelle, pour les pilotes.10/8/1918. N°276

Les débuts de l'aviation sanitaire

info de remise à Dumesnil,
de la lettre du 20 juillet
196J57. vue 143

Ministère de la Guerre

Cabinet 

du

 Sous-Secrétaire d'État

de l'Aéronautique Militaire

et Maritime.

10–8–18

Monsieur le Député,

J'ai l'honneur de vous remettre ci-joint copie du papier remis ce matin à Monsieur Dumesnil et envoyé par ce même courrier au Dr Guillain. J'espère qu'il vous agréera et que j'aurai bien traduit votre pensée.

Et je vous prie Monsieur le Député de me croire à votre entière disposition et de bien vouloir agréer l'assurance de mes sentiments très respectueux

(signature)… Lemaire...

196J47 vue 141
secret

196J47 vue 142

196J47 vue 143

Lettre du 20 juillet 1918

Du Dr Chassaing à un Monsieur le Directeur…

196J57 vue131

196J57 vue132

196J57 vue133

Lettre du 31 juillet 1918
Tutoiement
(Pas Justin Godart)

196J57 vue134

196J57 vue135

Aviation Sanitaire en Orient? 3/8/1918. N°275

Le Dr Chassaing envisage l'aviation sanitaire sur le front d'Orient:

AS Sur le front en Orient ?
196J57 vue 136. P1

P1

Salonique Le 3 août 1918  

 Mon cher Député et Confrère, 

Votre lettre vient de me toucher non pas au front d'Albanie que je viens de quitter mais à Salonique où je me trouve en instance de départ en France, avec deux mois de permission.

Permettez-moi de vous remercier très sincèrement au sujet de ma promotion au  (du?) 2è galon. Je suis, en effet, nommé à ce grade depuis le 4 juin, avec un assez gros

AS Sur le front en Orient ?
196J57 vue 137. P2 et 3

P2
rappel d'ancienneté.

En ce qui concerne les avions sanitaires, je suis allé voir hier Mr le Médecin Inspecteur Fournial (ou Fourniol), directeur du S. S.(Service de Santé) des A.A. (Armées...) Il m'a dit de vous exprimer d'abord ses meilleures amitiés : il a dû vous connaître dans la Somme jadis. Votre projet d'essayer au front d'Orient les avions sanitaires l'intéresse et il est prêt à accueillir avec la plus grande faveur tout ce que vous voudrez faire dans ce sens. Au reste j'irai vous voir à Paris, dès le début de ma permission c'est à dire vraisemblablement au commencement de septembre. Je vous dirai ce qu'est le terrain ici et vous pourrez mieux juger ainsi s'il est facile d'uti-


P3
liser sur les champs de bataille des Balkans ce mode peu banal d'évacuation des blessés.

Veuillez, Monsieur le député et très estimé confrère croire à mes sentiments les meilleurs.

Dr  J (?) François

Mon adresse en permission sera :
Docteur François
à Saint Agathe
 par Volvore-Ville
(Puy-de-Dôme)