mardi 9 avril 2019

Les dentellières contestent. 9 avril 1919. N° 309.

Lettre oh combien émouvante, transcrite sans les fautes car c'est trop difficile !
Les dentellières de Saint-Romain. P1
196 J 50 vue 58
 Saint-Romain le 9 avril 19

Un groupe d'ouvrière dentellière
Monsieur Chassaing député du Puy-de-Dôme

Nous avons l'honneur de venir solliciter
Votre haute bienveillance et votre appui voici
Monsieur le député le motif de notre demande
en vue de la cherté des vivres l'ouvrière dentellière
est la seule qui n'ait pas obtenu aucune indemnité
ici nous sommes nombreuses qui ne touchons pas
D'allocations depuis la guerre nous avons épuisé
les quelques économies que nous possédions et
la dentellière ne peut plus vivre son travail n'a
pas augmenté à proportion de la vie chère
Pour gagner 1,25 Fr. à 1,50 Fr. par jour il faut commencer
à 7h du matin à 9h du soir ou même 10 heures
De plus il faut fournir notre fils à 1 fr les 450 m
avec cette quantité nous pouvons en faire à peu près
Pour la somme de cinq francs notre bénéfice est bien
minimes elle ensuite elle se vend à ... Illisible ce qui fait 1,20 m

Les dentellières de Saint-Romain. P2 et 3
196 J 50 vue 59

P2 et 3
C'est vous dire monsieur le député Chassaing
combien d'ouvrière en dentelle est malheureuse
depuis la guerre surtout celle qui n'a que ce seul
produit pour vivre et ne touchant aucune
allocation pas d'un deminitte (illisible) de cherté de
vivre nous nous sommes réunies un groupe
 des plus méritantes et nous avons pensé
de nous adresser à notre cher Député qui
a toujours soutenu les malheureux par
votre intervention Monsieur le Député 
ne pourrions-nous pas obtenir un secours
pour les ouvrières les plus méritantes
ne touchant pas d'allocations dont
leur signature sera ci-jointe nous
vous serons toutes très reconnaissantes
Si toutefois notre demande peut être
prise en considération recevez
Monsieur le Député notre vive
Gratitude et notre profond respect

V (illisible) Béjot à Saint-Romain Puy-de-Dôme
Marie mètres (illisible)
Delphine Bayle
Marie Bayle
Elisa Courlandon
Marie Chomette
Marie Coulandon
Madeleine Coulandon
JoséphineBayle.

jeudi 4 avril 2019

L'Affreuse Faucheuse. 4 avril 1919. N°308

Le docteur Chassaing demande à un jeune patient de parler de sa maladie. 
Avant: 120 kg sur le dos !
Encre verte.
Transcription telle quelle.

L'Affreuse Faucheuse. P1
196 J 50 vu 49
 Lyon le 4 (ou 5) Avril 1919

R

Monsieur le Député
Chassaing

Je vous accuse réception de votre honorée du 4 écoulée et vous remercie infiniment de l'intérêt que vous portez pour moi.
Je veux bien acquiescer à votre désir et vous donner quelques détails sur mon état actuel, (mais ne comprends pas très bien votre but) je vais vous répondre en deux termes.

1° Le suis bien traité à l'hôpital 9, je n'ai aucune plainte à former à mon sujet, je suis bien traité
 et bien content de tout ce que l'on fait pour moi.

2° Ma maladie : je ne peux dire la vérité exacte à mes parents surtout pour ma vieille mère qui elle-même n'est pas très robuste, je leur ai toujours dis que ma maladie était sans
L'Affreuse Faucheuse. P2
196 J 50 vue 50

P2

gravité de la bronchite chronique seulement, qui serait guérissable avec un peu de repos avec l'air du pays et un traitement approprié.

Mais je ne pense pas de même je souffre continuellement des sommets surtout du droit où j'ai une diminution de la force musculaire très marquée à l'extérieur, j'ai eu par période d'importantes et inophtisie illisible, les transpirations abondantes et nocturnes m'inquiètes aussi, l'expectoration ayant été négative l'année dernière au mois d'août n'en a pas moins rester très purulente et abondante, avec une toux continue toute la journée et par fortes quintes les nuits, enfin un amaigrissement de 11 kg depuis le 11 juillet 1916 et ces dernier temps je perds 1 kg par mois, en 1916 je portai facilement 120 kg sur le dos et aujourd'hui de 30 kg le poids est largement suffisant.

Mes diagnostic on toujours étaient conçurent en ces termes :

Bronchite double d'origine bacillaire, Submatité des sommets avec induration ou infiltrations–ou bronchite persistante, sclérose du sommets. Tout cela dénote de la T. P. mais


P3
non évolutive encore, mais qui peut le devenir ?…

Vous voyez que je ne peux pas dire tout cela à mes bons et vieux parents, connaissant parfaitement moi-même que la maladie dont je suis atteint est incurable, et sachant que je ne pourrai plus continuer mon métier de polisseur sur métaux, je leur ai promis sans leur dire pourquoi, que je resterai avec eux, les aiderai à cultiver leurs terres, jusqu'à ce que l'Affreuse Faucheuse vienne prendre mes jeunes années.

J'espère que vous-même vous ferai comme moi, que vous leur donnerai  beaucoup espérer, comme j'ai toujours fait moi-même.

Je vous remercie infiniment de tout ce que vous faite pour moi.
Recevez Monsieur mes bien sincères salutations.


Vialatte
(flux RSS)