Fiche d'appréciation d'une institutrice par l'inspecteur. N°35.

Pour terminer l'année, nous proposons une lettre qui a exactement 100 ans, du 26 Décembre 1913.  C'est la fiche d'appréciation, par l'institutrice-directrice Mme Laurent et l'Inspecteur Primaire M. Jousserand, de l'institutrice supléante Melle Pouget, de l'école de filles d'Ambert; cette école était située juste à côté de  l'habitation du Dr Chassaing. Comment est-il en possession de cette lettre? Nous ne savons rien de précis.

Fiche d'appréciation de l'inspecteur Jousserand sur l'institutrice Melle Pouget

Suite de la fiche d'appréciation de Melle Pouget. Ph CG 63.

Syndicats d'Élevage, demande par EC de tableaux comparatifs. N°34.

Brouillon manuscrit assez illisible, non daté mais était à côté de la coupure du 26 Novembre 1913, sur les Syndicats d'Élevage. 

 Le Dr Chassaing demande que soient publiés de nombreux tableaux   suivant chaque région et concernant l'Agriculture et l'Élevage: coupe géologique de la région; composition chimique du sol; analyse d'une plante sans engrais; cartes des divers organismes concernant l'Agriculture et l'Élevage; essais comparatifs des fumures etc...

Si quelqu'un veut la transcrire, il sera le bienvenu...

Demande publication  pour chaque région, de tableaux comparatifs
sur les conditions d'agriculture et d'élevage,
Ph IC.

Article du Dr Chassaing sur les Syndicats d'Élevage, 26 novembre 1913. N°33.

Eugène Chassaing s'adresse au Ministre de l'Agriculture.

 E. Chassaing au Ministre de l'agriculture.

Lettre en Anglais, venant d'Amérique. N°32.

Difficile à déchiffrer! On y parle de Coppenhague, et

On n'est pas sûr que cette lettre s'adresse à EC.

d'objets à livrer.

Demande de sursis. Pour l'écriture, le style et l'orthographe. N°31.

2 novembre 1913 .

Demande d'intervention pour sursis

Nous n'avons pas beaucoup de lettres de 1913. C'est pourquoi elles sont très variées, et  n'ont en commun que le fait d'avoir 100 ans. Nous en aurons beaucoup plus à partir du mois d'Août 1914 quand la guerre aura commencé.

On peut dire que ces lettres représentent un état des lieux de l'avant guerre.

                           

                                                J10_3642 vue 135. Ph I. Chassaing.

 Belle écriture, mais style gauche et orthographe laissant à désirer. 

Autres infos sur les Nomades et métiers exercés dans des lieux non fixes. N°30.

Toujours dans la lettre du 25 octobre 1913.

Question: Le début seul est-il d'Étienne Flandin, sénateur, ou tout?

photo CG 63

                                                                                                        

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

CHAMBRE DES DÉPUTÉS

Paris le                    191**

Projet de loi relatif à la réglementation

de la circulation des Nomades

Sénat – Séance du 22 Xbre 1911

Étienne Flandin : Parmi les mesures attendues pour résoudre le

problème si complexe du vagabondage les plus impérieusement réclamées

par l’opinion publique sont celles qui pourraient délivrer nos communes

rurales des bandes de rouleurs* et de romanichels considérés à trop juste

titre par nos paysans comme le pire fléau de nos campagnes.

Il faut empêcher ces confusions regrettables et l’extension   abusive de mesures législatives rigoureuses à des citoyens contre lesquels

elles ne sauraient être édictées sans injustice.

Il faut distinguer

1°/ les commerçants ambulants français ou étrangers qui

ont un domicile ou une résidence fixe en France.

2°/ les commerçants ou industriels français sans domicile ni résidence fixe.

3°/ les Nomades proprement dit c’est-à-dire les roulottiers n’ayant

ni domicile ni résidence ni patrie, la plupart vagabonds à caractère

ethnique, romanichels, bohémiens, tziganes. Ceux-là vivent

sur notre territoire en pays conquis ne voulant connaître ni les règles de

l’hygiène, ni les perceptions* de nos lois civiles, professant un égal dédain

pour nos lois fiscales et nos lois pénales.

photo I. Chassaing

Aux  premiers on demande une simple déclaration

à la Préfecture ou à la Sous-préfecture de l’arrondissement où ils ont

leur domicile ou leur résidence fixe {comprenez * colporteurs, débiteurs de                                                                                                                     (boisson, déb)

de  journaux} des seconds on exige un carnet d’identité mentionnant leur

leur signalement avec photo à l’appui.

Aux Nomades  des* bohémiens, romanichels, tziganes,

à toute cette légion de roulottiers suspects qui sous l’apparence d’une

P2

profession problématique, trainent leur fainéantise le long de

nos routes, vivent d’aumône qu’on n’ose leur refuser, de braconnage

de maraude, de rapine et considérés à juste titre comme le fléau de nos

populations rurales on demande le carnet anthropométrique d’identité

donnant le signalement avec photographie et on exige que dans chaque

commune où ils se présenteront ils fassent viser leur carnet par l’autorité

municipale.

°mot pas sûr

°° sans date mais copié par le Dr Chassaing sans doute le 25 octobre 1913.

Cette lettre était dans une lettre du 25 octobre 1913

Nomades et scieurs de long, 2è suite, 25/10/1913. N°29.

E. Chassaing écrit au Ministre. Cette lettre était dans la lettre du 25 octobre 1913.

Ph CG63, p 1

Autre brouillon de demande au Ministre, de EC? 

Autre écriture. 

Détails sur préjudices  matériel et moral , causés par de nouvelles règlementations.

Ph CG63, p2

Réponse du Ministre à propos des scieurs de long. 25 octobre 1913. N°28.

25 octobre 1913

J10_3642 ph130 CG 63 coll Chassaing

J10ph131
La signature ne semble pas être celle du Ministre Klotz..

Scieurs de long et ambulants. Lettre au Ministre. N°27.

Brouillon d'une Question Écrite au Ministre de l'Intérieur,
M. Klotz d'après internet.
J10_3642 ph 122 CG63.

Le père de E. Chassaing, Jules, de Brousse, avait été scieur de long dès 1875, au tunnel du Lioran.
Le tas de sciure produit par son installation a été visible jusque dans les années 1970!


 Transcription.

                                                              7 octobre 1913

Monsieur le  Ministre,

J’ai l’honneur de vous demander

si les ouvriers d’origine française et

notamment les scieurs de long de la

région d’Ambert travaillant hors de leur

domicile pendant des mois, parfois même

pendant des années, sont visés par la loi …un mot illis

du 16 juillet 1912 et s’ils doivent être

les … deux mots illis  suivis de deux mots barrés comptés parmi les ambulants ou les nomades

                          (romanichels (≈), bohémiens, tziganes .

Si telle était l'interprétation adoptée

par l’administration il en résulterait pour

des milliers de travailleurs un double

préjudice matériel et moral qui donnerait

lieu aux plus légitimes protestations.

J’ose espérer, Monsieur le Ministre,

que dans la circulaire qui déterminera

les conditions d’application de la nouvelle

(manque « loi ») des instructions précises seront données en

vue d’éviter l’extension abusive de

mesures législatives rigoureuses à des

citoyens contre lesquels elles ne sauraient

être édictées sans injustice (mot incertain).

Le 13 octobre 1913. Demande d'intervention pour François Angeli, artiste auvergnat. N° 26.

texte très pâle, photo remaniée.

François Angeli était très connu à Ambert en tant qu'artiste, peintre et sculpteur.  Il avait un frère, François, qui sera tué à la guerre de 14-18.

13 octobre 1913

Monsieur le Député et cher Collègue,

Vous avez bien voulu attirer mon attention sur
M. Angeli, artiste-peintre-sculpteur, demeurant à
Ambert, qui sollicite une allocation de l'Administration
des Beaux-Arts.
J'ai l'honneur de vous informer que je prends
une note spéciale de votre intervention en faveur de cet
artiste dont la demande est soumise dès maintenant à
   (illis)                     *  notaire et que je ne manquerai pas de vous
tenir informé de la suite qu'il me sera possible de
donner à cette requête.
Recevez, Monsieur le Député et cher collègue, l'as-
surance de ma cordiale considération.
                                          
Signé le sous-secrétaire d'État  aux Beaux-Arts.
                              illis Bérard.

* Il manque un quart du texte qui est donc, dans le quart bas gauche, supposé? et noté en italique.

Question Écrite du 11 juillet 1913, sur les immeubles vacants de l'État. N° 25.

Question de Eugène Chassaing  n° 3768 du 11 juillet 1913, et réponse du Ministre de la Guerre, sur la liste des immeubles non occupés par des services publics, dans toutes les villes de garnison, pour loger les troupes dès Octobre 1913.            

 Prémices de guerre?

Arch Chass num CG63

Nous avions cru au début que c'était E Chassaing qui collait lui-même ses questions, et les réponses du Ministre, mais il les reçoit telles quelles de la Chambre.

24 juin 1913: Réponse à la question 3524, sur les adjudants-chefs dans les casernements. N°24.

Question de E. Chassaing, n° 3524, du 12 Juin 1913, et réponse du Ministre de la guerre le 24 Juin. Prémices de guerre?

Ph CG63

Réponse du Ministre à la Question Écrite n°3443 du Dr Chassaing. Enseignement. N°23.

E. Chassaing était très bavard à la Chambre des Députés. Ces trois vendredis nous allons présenter 3 questions posées par lui. En fait ces questions lui sont  en général soumises par ses électeurs.

11 Juin 1913: sur l'incompatibilité entre les fournisseurs et leur participation au Conseil d'Administration dans les lycées.

Archives Chassaing, cliché CG63

Le 5 Septembre 1913. Une nouveauté: le téléphérique. N°22.

Carte  postale amicale de vacances: entre l'aéroplane et le train: le téléphérique.

En ce temps-là il y avait deux tampons sur les lettres:
celui de la ville de départ, et aussi celui de la ville d'arrivée

Archives Chassaing, numérisées par le CG 63

Pour grossir davantage: clic droit sur le document, puis "ouvrir dans une nouvelle fenêtre/onglet"

Transcription:
Mon cher député et ami,
Nous avons bien reçu vos
jolies cartes. Et nous vous
en remercions. Agréer à
votre tour notre cordial
souvenir. Nous venons de
faire une assez curieuse
excursion, suspendus, en
haut d'un câble, entre
ciel et terre. Ce n'est pas
encore tout à fait l'aé-
roplane, mais c'est beaucoup
plus que le chemin de fer de (?)
la (?) montagne la plus audacieuse.
Bonnes vacances. Ed Mare (illis)

Le 3 Août 1913: sur les injustices commises aux colonies par rapport à certains agents des Postes. N° 21.

E. Chassaing a l'intention de poser une question au Ministre, sur ces injustices.

Aussi pour l'écriture, très lisible.

Ph CG 63