Freinage sur les Trains Sanitaires. 2 novembre 1915. N° 131.

Chevaux sortant des fourgons à bestiaux.

Train Sanitaire et fillette aidant l'infirmière.

Le Dr Chassaing pense toujours au confort des blessés lors de leur transport. Dans les trains sanitaires les freinages sont très inconfortables, et donc très pénibles pour les blessés, qui souvent préfère finalement être dans les fourgon qui ont amenés les chevaux, plutôt que dans les wagons voyageurs.

Il n'hésite pas à écrire au sous-secrétaire d'État à la Santé, son ami Justin Godart, dont voici la réponse, du 2 novembre 1915

Lettre de Justin Godart,
sur le freinage dans les trains sanitaires. P1.

P2