Des oreillers pour le confort des blessés dans les Trains Sanitaires. 23 août 1915. N°122.

23 Août 1915.

Une jeune fille de l'entourage du Dr Chassaing, en Auvergne, veut faire, avec ses amies, des oreillers pour le confort des blessés dans les trains sanitaires. On ne sait pas s'il a répondu!

Carte postale couleur.
Recto de la carte de Sylvaine.

Verso de la carte postale couleur de Sylvaine.
Veut faire des oreillers.

Transcription:

23 Août 1915,
Monsieur Chassaing
     J'ai appris par le Moniteur que vous êtes à Ambert. Je me permets de vous demander un renseignement.
    Afin d'occuper utilement nos loisirs de vacances, nous avons décidér avec mes petites amies de confectionner, sur les indications d'un journal, des oreillers bien pratiques pour les blessés dans les trains sanitaires.
   Avant de commencer ce travail, je viens vous demander si ces oreillers peuvent être utiles dans votre train. Je sais que vous avez à cœur le bien-être de vos blessés et d'après votre avis nous nous mettrons rapidement à l'œuvre afin de vous en faire le plus possible.
   Recevez, Monsieur Chassaing mes affectueux baisers et le bon souvenir de mes parents.
                                                                                                              Sylvaine

Dans l'angle en haut à droite: "À quand la victoire?"

Bons de guerre. Août et Septembre 1915, etc. N°121.

Quelques BONS DE GUERRE, remboursables, d'après les textes figurant sur les bons, souvent plusieurs mois après la signature de la paix. 

Divers bons de guerre: Bon de 1 franc, commune de Tergnier , émission spéciale, n°3856 (rouge).
 Bon de 25 ct, ville de St Quentin, n°2427.
Autre émission spéciale de Tregnier, 25cts, n°8829.
Union commerciale de St Quentin: 10 ct. Puis 5 ct. Et autre 5cts
Région de Rimogne: 25 ct, n°9490.

PREMONT, 25cts, n°1096447.

Commission régionale de contrôle siégeant à St Quentin.
Et bon régional unifié de 25 centimes, pour le compte de la commune de Pontruet

Même liste de la commission, plus complète.
Et bon de guerre de la région de Péronne, de 10 centimes.
25 ct pour le compte de Pontruet

Train Sanitaire, inaction, nomination de Justin Godart.11 Août 1915. N° 120.

11 Août 1915: lettre amicale vraisemblablement d'un collègue, Brienne, 

P1:Médecin- cheminot d'un train sanitaire.

 Transcription.

Argenteuil le 11 Août (1915)
Mon cher Monsieur Chassaing,
Voilà bien longtemps que je suis sans nouvelles de vous, depuis que vous avez quitté Dunkerque, x c'est déjà bien loin - Êtes-vous toujours au Bourget avec monsieur Talgayruch*? Que devenez-vous?
Il y a un an à pareille date que nous nous sommes rencontrés tous trois à la gare d'Austerlitz x** que depuis lors nous vivons en cheminots -
Votre hydarthrose est-elle guérie complètement?


*   Nom pas sûr.
** Écrit ainsi.

P2 et 3

P2/  Les opérations en Belgique se sont, comme vous le savez, sensiblement ralenties, x les Anglais nous y remplacent de plus en plus. Nous avons été envoyés à Argenteuil où notre train est actuellement garé. Dunkerque ne conserve plus que 7 trains paraît-il, et je viens de recevoir aujourd'hui notification que nous sommes rattachés à la Régulatrice de Creil. Peut-être resterons-nous à Argenteuil jusqu'au moment où l'on aura besoin de nous. J'ai été heureux d'apprendre en son temps, la nomination comme Secrétaire d'État à la guerre, Service de Santé, de votre collège x ami, Monsieur Justin

P3/  Godart, auquel vous m'aviez présenté à la Chambre quand il était "infirmier militaire". Ce que vous m'aviez dit de lui m'a fait applaudir à ce choix, dont profite et profitera l'organisation du service de santé.

L'accalmie qui règne sur tout le front, a, sans doute, pour vous, le même résultat que pour nous, c'est-à-dire une période d'inactivité que nous n'avions pas encore connue.

Je vous prie de me rappeler au bon souvenir de Monsieur Talgayruch*, si vous le voyez, et croire à mes sentiments très sympathiques. 

Brienne

Train Sanitaire PG*** M.40

(En travers) Je vous adresse ma lettre à Paris, ignorant votre adresse exacte.

*** Pas sûr.

Réf: 196J21vues 47 et 48.

Bulletin de dépôt de demande du brevet d'invention, et sa lettre d'accompagnement. 10 Aout 1915. N°119 et 119 bis.

10 Août 1915: bulletin de dépôt, le 7 Août 1915, de la demande du brevet: "Perfectionnement  dans les brancards destinés aux transport des blessés". Cette demande sera ajournée, comme il est indiqué, jusqu'au 5 septembre 1916, et publiée que le 28 novembre de cette même année .

Dépôt d'un paquet cacheté
contenant la demande du brevet d'invention concernant les brancards.
N°119

10 Août 1915. Office des Brevets d'Invention. M. Chassevent.
Lettre d'accompagnement du bulletin de dépôt de brevet.
N°119 bis.

Réf: 196J88, vues 125 et 126