18 décembre 1914:Titre de congé pour assister aux séance du Parlement. N° 86.

Titre de congé

Titre de congé pour le Dr Chassaing, afin de lui permettre d'assister aux séances de la Chambre des députés dont il fait partie.
Il n'y a pas eu de séance apparemment depuis le début de la guerre.
Parfois il sera en congé par rapport aux séances, mais il sera alors au front, et non en vacances, comme il aura été interprété!

























Commission régulatrice de Dunkerque                                 Dunkerque le 18 Décembre 1914*

                                                             Titre de Congé

 Monsieur le Médecin Aide-major de 2è classe Chassaing, médecin chef du train semi permanent P.O. n°1  est mis en congé à compter du 18 Xbre pour assister aux séances du Parlement, par application du télégramme n° 772 du Général Commandant en chef.
Le congé prendra fin trois jours francs après la séparation des Chambres, ce jour exclu.
Dunkerque le 18Xbre 1914.
Le Commissaire régulateur
signé ≈ Parfais

La date est bien le 18 décembre et non le 18 octobre.