Le tramway du Puy de Dôme en 1914. N°87

Carte postale envoyée par les filles de Madame Laurent institutrice à Ambert. annonçant l'envoi d'un petit colis de chocolat  pour les étrennes de E. Chassaing.

 Clermont-Ferrand, 20 décembre 1914

Tramway du Puy de Dôme en 1914

Carte amicale

18 décembre 1914:Titre de congé pour assister aux séance du Parlement. N° 86.

Titre de congé

Titre de congé pour le Dr Chassaing, afin de lui permettre d'assister aux séances de la Chambre des députés dont il fait partie.
Il n'y a pas eu de séance apparemment depuis le début de la guerre.
Parfois il sera en congé par rapport aux séances, mais il sera alors au front, et non en vacances, comme il aura été interprété!

























Commission régulatrice de Dunkerque                                 Dunkerque le 18 Décembre 1914*

                                                             Titre de Congé

 Monsieur le Médecin Aide-major de 2è classe Chassaing, médecin chef du train semi permanent P.O. n°1  est mis en congé à compter du 18 Xbre pour assister aux séances du Parlement, par application du télégramme n° 772 du Général Commandant en chef.
Le congé prendra fin trois jours francs après la séparation des Chambres, ce jour exclu.
Dunkerque le 18Xbre 1914.
Le Commissaire régulateur
signé ≈ Parfais

La date est bien le 18 décembre et non le 18 octobre.

Complainte d'un percepteur pendant la guerre. 12 décembre 1914. N° 85

Récit  plein d'amertume de Monsieur Dischamp, percepteur près de Montluçon. 

Transcrit avec fautes d'orthographe et maladresses de style

p 1

                                   Hérisson¹ le 12 Décembre 1914

Mon cher ami,

A différentes reprises j’ai écrit à ma sœur pour avoir de tes nouvelles et de ton frère. Ma sœur me disait qu’Alexis² était parti comme sous-officier de liaison et que toi elle ne savait pas ce que tu étais devenu. J’espère que tu es toujours en bonne santé ainsi qu’Alexis et qu’il en sesra ainsi jusqu’à la fin de cette maudite guerre.

Je  t’assure que depuis la mobilisation  j’ai un travail exorbitant, chargé de toutes sortes de fonctions, la plus ingrate et la plus dure c’est celle de payer le ravitaillement en gare de Vallon¹  qui se trouve à 12 kilomètres, demain j’y vais

Page 2       

pour la 38^ème fois. Je pars en voiture toutes les fois à 8 heures du matin et n’en suis de retour jamais avant 7 heures du soir. Avec une très grande responsabilité puisque certains jours je transporte jour et nuit des sommes considérables de 60 à 1000000 frs. Malgré cela je n’ai aucune indemnité et cependant le receveur d’enregistrement de Hérisson que sa fonction l’empêche de partir à la guerre qui va également au ravitaillemement comme moi pour faire les écritures n’a aucune responsabilité pécuniaire touche18 frs par jour d’indemnité et 12 pour sa voiture total 30 frs. Tandis que moi ils faut que je paye ma voiture et mon déjeuner de ma poche . (ajouté) cependant ma fonction empêche pas de partir à la guerre (illisible) la classe 1886. J’ai fait une réclamation au Préfet il m’a répondu qu’il fallait m’adresser au Ministre je l’ai fait au mois de 7bre dernier, ma demande était appuyée par le Président de la Cssion de Ravitaillement qui est M. Aunila (nom incertain) dont M. Marrou connaît, mais ma demande a été

p 2 et 3

Page 3

probablement comme toujours enterrée. En dehors de cela le Receveur des Finances m’oblige toutes les fois que j’ai besoin d’argent d’aller le chercher à Montluçon ce qui me coûte de 15 à 20 frs chaque fois.

De plus je suis membres de la commission cantonale des soutiens de famille ou l’on ne reçoit que des sottises par les femmes qui ne touchent ou qui trouvent qu’elles ne touchent pas leur dû parce qu’on les paye tous les 28 jours et elles disent que je les vole en disant que je dois leur payer 30 jours et non 28.

En dehors de ces travaux extraordinaires il faut que je fasse mon travail comme si rien y était tout en payant tous les 28 jours les soutiens de famille qui sont au moins de 400 dans ma perception et les réquisitions de chevaux et de voitures.

Tous les jours je travaille de 16 à 18heures. Voici mon emploi du temps de cette semaine dimanche dernier j’ai été toute la journée au ravitaillement à Vallon, mardi j’y étais également

p 5

p 4

Page 4

et  je suis allé cherché 80000frs à Montluçon. Jeudi j’étais en tournée, aujourd’hui j’ai resté toute la journée à la réunion de la commission cantonale et demain j’ai encore ravitaillement.

L’année dernière on t’avais promis de me nommer cette année au mois d’octobre à Bourbon l’Archambault, mais j’en entends plus parler probablement que la guerre arrête tout mouvement jusqu’à la fin des hostilités.

Malgré le travail considérable que nous avons depuis la guerre j’ai lu dans le Matin qu’il était question de retenir le cinquième du traitement aux fonctionnaires dont les émoluments sont supérieurs à 5000frs.

Cependant certains fonctionnaires tels que les percepteurs leur travail a triplé depuis la guerre et on ne leur accorde aucune indemnité et à tous les autres qui ont fait des travaux supplémentaires on leur a accordé des indemnités, je crois qu’il serait juste qu’on nous retienne rien. Le cinquième de mon traitement serait de 1200frs avec tous les dons et (illis) que j’ai fait et les dépenses de mon ravitaillement ainsi que nos erreurs de caisse mon traitement serait très réduit.

En travers p 4

On devrait décharger les percepteurs et donner les allocations des soutiens de famille aux employés des contributions indirectes, receveurs d’enregistrement, agents voyers et juges de paix qui n’ont rien à faire depuis le guerre.

Page 5

Maintenant parlons d’autre chose as-tu des nouvelles de ton père et de ta mère sont-ils en bonne santé ainsi que ta belle-sœur, et ton cousin Jules est-il également en bonne santé ? Il est probable qu’il doit être sur le front. Penses-tu que cette malheureuse guerre sera bientôt fini et à quand la fin ? A Hérisson nous avons 70 réfugiés belges, un poste de 4 hommes et un caporal. Si ce n’était du départ des hommes et du surplus de travail on ne s’apercevrait pas de la guerre car rien ne manque et les vivres n’ont pas augmenté malgré le ravitaillement que nous faisons à chaque instant.

Ma femme et Odette se joignent à moi pour t’adresser nos meilleures amitiés et une bonne santé, le bonjour de ma part à M. Marrou.

                                                             J Dischamp.

1 Hérisson  et Vallon sont à environ 20 km au Nord de Montluçon.

2 Alexis frère du Dr Chassaing.