2 fois la même fiche, dans deux dossiers différents!
Fiche de Jean-Baptiste Chemisier, cultivateur,
sorti par … décès, à 21 ans
Petit papier à côté de la fiche:
Liquide purulent dans poumon gauche vers ( pas sûr) l'extérieur et membrane (pas sûŕ).
Déchirure (sans doute traumatique) du diaphragme, côté gauche La rate et une partie du colon reinceciment (illisible) dans la cavité thoracique.
La vésicule biliaire est vide = lésion probable du canal cholédoque.
--------
Fiche J 125 vue 116: En haut à droite:
Plaies multiples de la face et des mains.
Cholipéritonie (pas sûr) par contusions de l'abdomen.
Contractures abdominales plus à droite qu'à gauche
Poul 92
Vomissements pas de nausées actuelles (pas sûr) -
douleur au point Mac Burnoy signalée par le blessé spontanément
Milieu gauche:
Examen radiologique:
Gros projectile sous le point de marqué près de la plaie - (où?)
Intervention et opération (nature et date) :
En bas à droite:
Interventions et opérations.
Brûlures des conjonctives - lavage- pas de plaie oculaire.
Enfoncement du frontal à droite.
Extraction d'un clou sous la joue gauche - pas de lésions -
8 Août - laparorotomie fosse iliaque droite. Bile pure dans le péritoine -
On remonte au ciseaux jusqu'au rebord costal - toutes les aires (pas sûr) sont coloriées de bile ainsi que les comp (illis)... - la vésicule est rendue normale de forme de couleur de consistance et remplie de bile ……….Pression sur elle ne produit aucun symptôme. Abaissement du colon, écarteurs sous le foie. On devine un point suintant du ligt (ligament?) gastro-hépatique. Le doigt introduit arrête ce flux très ténu (Illisible): Le relâchement du ligament par l'aide (illis) semble augmenter le flux qui sourd de la graisse ( mot pas sûr) du ligament gastro hépatique jaune. ….(illis).....sanguine. Tamponnement. (Illis) en un plan------ Multiples plaies de tête--------
15 août. Incision secondaire d'un abcès cuir chevelu et trépanation sur fissure coquille ------ (illisible) interne–
Décédé le 25 Août 1917 à 14h 45
 |
| Brouillon? Fiche jugée sans doute trop illisible? Réf 196J 120 vue 146 |
2 è exemplaire plus lisible.
Réf 196J 125 vue 116
Liquide purulent dans poumon gauche vers ( pas sûr) l'extérieur et membrane (pas sûŕ).
Déchirure (sans doute traumatique) du diaphragme, côté gauche La rate et une partie du colon reinceciment (illisible) dans la cavité thoracique.
La vésicule biliaire est vide = lésion probable du canal cholédoque.
--------
Fiche J 125 vue 116: En haut à droite:
Plaies multiples de la face et des mains.
Cholipéritonie (pas sûr) par contusions de l'abdomen.
Contractures abdominales plus à droite qu'à gauche
Poul 92
Vomissements pas de nausées actuelles (pas sûr) -
douleur au point Mac Burnoy signalée par le blessé spontanément
Milieu gauche:
Examen radiologique:
Gros projectile sous le point de marqué près de la plaie - (où?)
Intervention et opération (nature et date) :
En bas à droite:
Interventions et opérations.
Brûlures des conjonctives - lavage- pas de plaie oculaire.
Enfoncement du frontal à droite.
Extraction d'un clou sous la joue gauche - pas de lésions -
8 Août - laparorotomie fosse iliaque droite. Bile pure dans le péritoine -
On remonte au ciseaux jusqu'au rebord costal - toutes les aires (pas sûr) sont coloriées de bile ainsi que les comp (illis)... - la vésicule est rendue normale de forme de couleur de consistance et remplie de bile ……….Pression sur elle ne produit aucun symptôme. Abaissement du colon, écarteurs sous le foie. On devine un point suintant du ligt (ligament?) gastro-hépatique. Le doigt introduit arrête ce flux très ténu (Illisible): Le relâchement du ligament par l'aide (illis) semble augmenter le flux qui sourd de la graisse ( mot pas sûr) du ligament gastro hépatique jaune. ….(illis).....sanguine. Tamponnement. (Illis) en un plan------ Multiples plaies de tête--------
15 août. Incision secondaire d'un abcès cuir chevelu et trépanation sur fissure coquille ------ (illisible) interne–
Décédé le 25 Août 1917 à 14h 45
