Incident de vaccination. 18/2/1917. N°199.

18 février 1917. Carte postale d'un ami, Gouverneyre Pierre, huissier à Arlanc (Puy de Dôme), qui a recours à lui le Dr Chassaing, comme beaucoup!
Il l'appelle tantôt ami, tantôt monsieur, car, demandant très souvent des interventions, dans ses nombreuses lettres, "le Bon Docteur" ne répond pas toujours!

Parc de la Tête d'Or, à Lyon
196J 96 vue 393

Doléances de L'huissier de Justice
Gouverneyre

18–2–17

Mon cher monsieur
Je vous ai écrit le 25 janvier dernier pour vous souhaiter une bonne année et vous faire part de mes bons souvenirs, je n'ai pas reçu de réponse et me demande pourquoi ce silence -
Je vous demandais aussi un renseignement, à la vaccination le major m'a cassé une aiguille de vaccin et l'extraction n'a été faite que 1 mois après = j'ai resté deux mois à l'infirmerie et en guise de convalo j'ai eu 5 jours de repos, je dois avoir droit à une perm de 7 jours que faut-il faire pour ceci
J'espère que j'aurai le plaisir de vous lire sous peu et vous présente mes respectueux et sincères souvenirs
Gouverneurs
Chauffeur 86è artillerie lourde
62 batterie
9è pièce
Lyon 

Mission Chirurgicale Française en Italie. 8/2/1917. N° 198.

8 Février 1917.
 Journal de route, par le Dr Chassaing, de la Mission Chirurgicale Française en Italie, 
avec entre autres les médecins Duval et Béclère

P1. 196J 120 vue 99
 Partis de Paris le 10 janvier au soir...

P2. J 120. Vue 100
(La chambre de  la reine)  -mère est transformée en atelier de travail

P3. Vue 101.
 Les formations mobiles se répartissent comme suit

P4. Vue 102. (l'ordre des Chevaliers de Malte a la directions de 4 hôpitaux)
d'un hôpital au front, et d'un hôpital à l'intérieur .
Pr Putti

P5.  J 120, vue 103
(Un) bracelet capitonné forme un nid à moignon
Pr Buzzi, Pr Benedetto Schiassi

Les ss-officiers mangent tout! 2 février 1917. N°197

Un électeur, pauvre Poilu, se plaint du comportement des sous-officiers quant à la nourriture: ils prennent tous les bons morceaux!

Belle écriture, et humour parfois!

et le pinard! 196J 37 vue 9

Lettre du 2/2/1917 

(Front de la Meuse)

Le 2/2 XVII

Monsieur le député Chassaing, veuillez m'excuser de l'autorité que je prends en m'adressant directement à vous, mais il se passe certaines choses chez nous dont voici l'exposé.
Est-il permis à Mssieurs sur les sous-officiers de faire cuisine à part, ces Mieurs prennent d'abord les meilleurs morceaux dont ils se gorgent. Tandis que nous pauvres poilus nous avons: 1er comme viande de 40 à 50 gr par repas, gras et nerf. 2ème  comme pinard après que ces Mieurs se sont rassasiés, pour faire notre compte, nous touchons 2/4 d'eau rougie, ce qui nous réchauffe beaucoup vu la crise de froid que nous traversons, et eau de vie pareille.
Si nous touchons exactement ce qui doit nous revenir la nourriture serait presque suffisante.
J'ai fait plusieurs (illisible: popote?) et les sous-officiers vivaient avec nous donc je voudrais savoir exactement s'ils ont le droit de cuisiner à part. Je compte sur votre mansuétude pour me renseigner à ce sujet.
Je termine dans l'attente de pouvoir vous lire, en attendant veuillez agréer Monsieur le Député Chassaing l'expression de mes salutations les plus distinguées.

Un de vos électeurs.

J Gessersgrus (nom pas sûr)

en travers sur côté gauche: 13è Compagnie, etc illisible

Voyage en Italie.26/1/1917. N° 196

25 Janvier 1917 environ

Voyage en Italie, de Mi-janvier à début février 1917, afin de s'informer sur l'avancement de la médecine dans ce pays. 

Avec entre autres les Dr Pierre Duval et Béclère

Cartes de visite,  2 petits plans manuscrits, 

 3 cartes postales de l'Hôpital Chirurgical Mobile en Lombardie,

7 cartes de visite de personnalités
 196J 36 vue 187

Italie, Bologne

Maggiora Arnaldo

Italie, Bologne	Putti V Dr, orthopédie
Italie, Novara Villa Gray	Gray E M
Italie, Rome,	Berlingieri député
Italie, Bologne	Gardini Ulisse Dr, urologie
Paris,  50 r de Varennes	Guariglia Raffaele, ambassade Italie

Italie, Bologne

Maggiora Arnaldo

Italie, Bologne

Putti V Dr, orthopédie

Italie, Novara Villa Gray

Gray E M

Italie, Rome, 

Berlingieri député

Italie, Bologne

Gardini Ulisse Dr, urologie

Paris,  50 r de Varennes

Guariglia Raffaele, ambassade Italie

Lazzi

Guido Mazzoni, sénateur del regno
Mario Cavallari, député
196J 36 vues 188 et 189

Verso, 26è Division 196J 36 vues 188 et 189

Plan manuscrit évacuation des blessés

Hôpital chirurgical mobile, Lombardie,
196J 36 vue 201, salle d'opération
196J 36 vue 196

Hôpital chirurgical mobile, Lombardie,
Groupe de tentes pour infirmerie
196J 36 vue 197

Hôpital chirurgical mobile, Lombardie,

Pavillon démontable pour salle d'opération

196J 36 vue 198

Menu d'un déjeuner, du 26 janvier
196J 36 vue 201

liste de 19 gradés au dos du menu
196J 36 vue 202

Université d'Udine. 19 Janvier 1917. N°195

Environ 19 janvier 1917.

 C'est le début du voyage en Italie, de mi-janvier à début février 1917; voyage de travail sur la médecine de guerre, avec le Professeur Pierre Duval entre autres
 On en reparlera vers le 8 février.

Cette photo a été identifiée grâce au commentaire sur le blog, d'une Italienne

Université de Castrense à Udine

Photo 12x20 dans la cour de l'université avec les étudiants italiens. 

De Castrense di San Georges de Nogaro.

On reconnait les étudiants italiens par leurs capes courtes

Verso: Seuls les 4 mots écrits à l'encre sont d'époque.
 Les autres témoignent de la recherche pour identifier la photo.

Réf 196J 120 vues 97 et 98.

Un contre-sens sur le mot "congé". 13 janvier 1917. N° 194

12 Janvier 1917
On peut croire le Dr Chassaing en congé, alors qu'il s'agit de congé parlementaire!
Monsieur Chambige, un ami d'Olliergues (63), insiste pour qu'il y ait rectification, car tous les habitants d'Ambert et environ le croient en vacances,  en Europe méridionale (humour en plus), alors qu'il est médecin au front!

P1

P2

Olliergues 12  1/17

Monsieur Chassaing
Mon mot ne vous parviendra peut-être jamais, surtout si vous êtes parti pour le royaume de l'Europe méridionale. Enfin, je me permets de vous faire remarquer qu'il serait absolument urgent de faire inscrire dans les votes de la Chambre que vous êtes mobilisé
P2 et non la phrase (absent par congé) qui est très mal interprétée par l'entière population car je vois des gens tous les jours qui vois croient  à tout autre endroit qu'au front – cordialement
Chambige

Réf 196J36  vues 120 et 121


Déjà en Juin 1916, dans un journal, le Moniteur? on parlait des "congés".
Lire la 2è colonne.
Date sue car au dos de l'article on parle du centenaire de la mort du Père Gaschon, qui allait être fêté le 27 juin 1916 (bien qu'il soit décédé en novembre 1816, mais en Auvergne il vaut mieux fêter un événement en été qu'en automne!)

Réf 196J19 vue 176

À propos de chirurgie articulaire et pulmonaire, par le Dr Pierre Duval, env 4/1/1917. N°193

196J98 vue 8
Invitation amicale de Pierre Duval
 à Eugène Chassaing

Le Dr Pierre Duval, de l'Académie de Médecine, s'est beaucoup intéressé à la chirurgie articulaire, et pulmonaire. Le 1er texte, écrit de la main de Pierre Duval, date du 30 novembre 1916.

Pierre Duval, à gauche

Duval à Villers-Bretonneux (au milieu)
Le lieu est sûr à 99%!

J98 vue 2, à propos de chirurgie articulaire,
écrit par Pierre Duval

Suite, vue 3

À propos de la chirurgie articulaire et pulmonaire,
du Dr Pierre Duval,
par le Dr Chassaing; vue 4

Suite, vue 5

Même texte, apparemment tapé par le Dr Chassaing
Vue 6

Suite, vue 7