vendredi 26 mai 2017

vendredi 19 mai 2017

Les Pétroleurs. 18 mai1917. N° 212



Une lettre du cru, telle quelle.
Multi blessé; conducteur de fiacre
18 mai 1917
De Léon Chambas



p1 blessures variées, J 40 vue 85



Paris le 18–5–17
Hop al Rollin
R*
Monsieur Chassaing
J'ai l'honneur étant à l'hôpital de vous demander quelques renseignements : si vous pouvez m'être utile à me les fournir


1•je suis le nommé Léon Chambas que vous m'avez déjà rendu plusieurs services : au sujet d'une condamnation par défaut « étant cocher de fiacre à Paris » que je vous remercie encore une fois de plus

2• j'ai été blessé le 24 8bre** 16 au lieu-dit du Pont de Vaux
Plaie pénétrante région scapulaire gauche par E. O.*** Fracture de l'omoplate, et côtes
Extraction d'un projectile intrapulmonaire –.


° R signifie que EC a répondu
° 8bre = 8 octobre.
°°°Éclat d'obus. 





p2 et p3. Pétroleurs. J 40 vue 86


















P2
3•. Persistance de douleurs intrathoraciques.


4• Comme je me trouve dans des Cies de Pétroleurs pour lancés les jets de liquides enflammés que nous avons des appareils portatifs d'un poids pesant 38 à 40 kg : que je ne puis refaire à présent, vu ma blessure de guerre

5• Donc Monsieur Chassaing je vous demanderais si je n'aurais pas le droit à un changement d'armes d'urgence soit dans l'artillerie lourde par exemple comme Conducteur je remplirai toujours mon devoir, et serait utile à quelque chose

6• Parconséquent Monsieur Chassaing j'ai l'honneur, et l'obligeance de vous prier : pour bien vouloir me donner une réponse pour ces renseignements là

P3
Comment qu'il faut que je m'y prenne, j'attends une bonne réponse de mon cher député
Je vous serre la main ainsi que mes sincères salutations


 Champbas
Hôpital Rollin, salle Maringot chambre n° 6
12, avenue Trudaine
Paris 9è arrondissement


PS j'ai mon permis de Conducteur d'automobiles




  

vendredi 12 mai 2017

Le Programme des festivités de Noyon libéré. 10-12 mai 1917. N°211.

Première libération de Noyon: c'était en Mars 1917
Les réjouissances, en mai

Programme du Collège de Noyon

Détails du programme

Le chansonnier Botrel

L'autographe de Botrel

Illustration du menu du 12 mai 1917

Menu

vendredi 5 mai 2017

Dr Chassaing au chevet des blessés, par Mme Laurent. 5 mai 1917. Blog N° 210.

Madame Laurent est un peu la gazette d'Ambert.
 Directrice du Cours Complémentaire, elle est aussi voisine et amie du docteur.
Lettre montrant la vie quotidienne d'angoisse des familles.
5 mai 1917
196J 96 vue 406
P 1

J 96 Vue 407 1
P 2

J 96 vue 407 2
P 3

J 96 vue 408
P 4
 Ambert 5 mai 1917.
Mon cher Docteur
Hier j'ai eu la visite de Madame Malhière, de la Collange, la mère de ces deux poilus que vous avez vus tout dernièrement, à Ham, je crois et dont l'un est assez grièvement blessé. L'ainé a écrit à ses parents pour leur dire combien il avait été heureux de vous voir arriver au chevet de son frère blessé.
Mme Malhière m'a instantanément priée de vous écrire pour vous remercier de toutes les marques de sympathie que vous venez de donner à leur pauvre enfant.
Inutile de vous dire que les parents sont très désolés, toutefois depuis qu'ils ont appris que vous aviez vu leur fils, leur angoisse s'est un peu atténuée.

P2
La famille Bouy, sous les allées* est sans nouvelles de leur fils instituteur depuis le 16 avril. Il appartient au 85 ème d'Infanterie dont le dépôt est à Cosnes. Aucun soldat de la région ne fait partie de ce régiment, aussi les pauvres gens – qui sont au désespoir – ne savent à qui s'adresser pour avoir quelques renseignements sur le sort de leur fils ; ils ont bien écrit au Commandant du dépôt et au Lieutenant de la 6è C ompagnie ; mais ces derniers répondront-ils.
Mon cher Docteur si dans cette circonstance vous pouvez faire quelque chose pour la famille Bouy,  n'hésitez pas ; vous savez que ce sont de bien braves gens et qu'ils sont des nôtres. Voici l'adresse


P3
du fils Bouy: Bouy, Jean
Caporal au 85 ème Régiment d'Infanterie
6ème compagnie 1ère section
secteur postal 54.
Le 85 ème Régiment d'Infanterie devait être près de Reims –

Les Bouy ont leur second fils, Antoine, qui est au Chemin des Dames ; en voilà encore un qui leur donne bien des inquiétudes.  Vous allez à Paris, vers le 14 courant, je crois, Mme Daunot  l'a écrit à Mme Jousserand; peut-être vous serait-il plus facile d'avoir des renseignements sur le fils Bouy. - moi, je compte qu'il a la vie sauve ou (?)
qu'il est seulement prisonnier.

Vendredi dernier, je vous ai adressé par la poste un petit colis, un peu de beurre très frais - je veux croire qu'il vous est déjà arrivé et en bon état.

Ma sœur va bien ; la plaie est bien fermé et l'épiderme


P4
se reforme; je permettrai qu'elle reprenne son service en juillet ce qui lui permettra de toucher son traitement pendant les mois de vacances.
De Lucienne, nous continuons à avoir de bonnes nouvelles ; son examen est fixé le 13 juin, plus que cinq à six semaines de travail. Quel soupir de soulagement si elle est reçue!
Vous nous feriez plaisir en nous envoyant un petit mot de Paris ; vous nous donnerez en même temps des nouvelles du boulevard Raspail **-
Nous nous réunissons, mon cher Docteur, pour vous envoyer l'assurance de nos sentiments affectueux
M.L. Laurent.

* Sous les Allées: en contre bas de l'avenue appelée "les Allées ", à Ambert.
** Au 12 Bd Raspail l'hiver, et à Ambert l'été, habite Mme Douarre, riche veuve dont le mari était un vendeur important au grand magasin "Au Bon Marché"

vendredi 28 avril 2017

À propos d'une obligation russe. 27/4/1917. Blog N° 209

J 39 vue 108. P1.




Orthographe respectée.

Paris le 27 avril 1917


R
Monsieur le docteur Chassaing député à la chambre des députés


Monsieur le député je vous écrire si M lui pouvait me faire une petite commission j'ai un reçu une obligation russe et si Monsieur lui passer à Issoire au Crédit Lyonnai je vous donnerai le reçu pour me la porter il y a plus d'un an les lois peuvent changer le lit que 500 Fr. a 4 du cent mais quand on n'ai pas riche je désirai de toucher s'ète petite somme


Si Monsieur lui reste boulevard Saint-Marcel ça me serai plus prai pour le trouver!


J 39 vue 108. P2.
P2
Vous bien encore lesse lintérêt à votre père vous votre mère à Brousse pour payer mes impôts je les est payé le 13 septembre 1916

Je penses que ma lettre vous trouvera si elle vous trouvé donné moi une réponse le plus tôt possible si Monsieur  lui ne peut pas je me enrangeré autre ment.


Je vous salue Monsieur le député je vous remercie du dérangement que je vous donner
Madame Mansier Françoise Montagne chez Monsieur David
boulevard de l'hôpital 54=56 Paris



P3

Monsieur si vous pouvez me donnée moi la réponse avant le 1er mais parsque jamais   une autre que les coupon finise le 1er mai. Il faut que je prene une décison pour me la faire renouvele. J'ai peure que les moi changéje je regrette mai... (illis) e ne vous avoire pas écrit avant pâque

Pardonne-moi du dérangement que je vous donnée s'élance me rendrai bien servises bien le bonjour 

vendredi 21 avril 2017

Des chapelets et la douane. 21 avril 1917. N° 208.

Lettre de Maurice Béal à son cousin le Dr Chassaing.
Ambert et alentour, tel Bertignat,
étaient la capitale du chapelet.


196J 117 vue 39
P1
P1
Fabrique de chapelets 

et scapulaires en tout genre.


Maison fondée en 1881
Béal–Laroche
Béal fils, successeur
Fabricant
à Bertignat (Puy-de-Dôme)



Bertignat, le 21 avril 1917


Mon cher cousin,

Veuillez je vous prie m'excuser si je vous écris sur du papier 
commercial mais je n'en ai pas d'autres sous la main.

J'ai reçu avis de la gare de Vallorbe que les douanes françaises
retenaient une expédition destinée à la Suisse comme étant  (papier déchiré)
Bijouterie fausse cuivre argenté) ladite expédition n'étant pas accompagnée 
de l'autorisation actuellement nécessaire pour que ces marchandises
puissent entrer en Suisse ! Je ne savais pas, ni n'avais été averti de cela ! ! !
J'ai écrit de suite à Mr le Directeur des Douanes Françaises
Paris, pour lui soumettre le cas, et lui demander l'autorisation nécessaire.
Je lui ai adressé un échantillon, en l'espèce une croix cuivre argenté ! ! !
Je ne crois pas que cette marchandise puisse bien rendre service aux Boches??

Comme je ne reçois pas de réponse ; que je crains que cette marchandise se détériore, et qu'en somme je ne sais pas si je me suis adressé là où il faut je viens vous demander si vous seriez assez aimable pour me donner qq renseignements et me faire obtenir l'autorisation que je sollicite ?

Pourriez-vous me dire : 1° s'il faut une autorisation
pour chaque expédition ? 2° si elle est nécessaire pour l'Italie







196J 117 vue 40
P2
P2
et l'île de Ceylan ? ?
J'aime à espérer que vous pourrez me faire avoir ces 
renseignements. D'avance je vous en remercie.

J'espère que comme nous, vous êtes aussi en excellente santé
mais devez avoir fort à faire si vous vous trouvez dans la région où la lutte est si vive?
De nous tous nos meilleurs baisers.

Maurice. 

vendredi 14 avril 2017

Une aviatrice fanatique: Melle (ou Mme) Damédoz. 17/4/1917. N° 207

Un rendez-vous manqué!
Écriture tout échevelée.
196J 56, vue 53.



1917 sans doute. Une aviatrice fanatique et furieuse! On la retrouvera pendant plusieurs années.
(flux RSS)