Train Sanitaire, inaction, nomination de Justin Godart.11 Août 1915. N° 120.

11 Août 1915: lettre amicale vraisemblablement d'un collègue, Brienne, 

P1:Médecin- cheminot d'un train sanitaire.

 Transcription.

Argenteuil le 11 Août (1915)
Mon cher Monsieur Chassaing,
Voilà bien longtemps que je suis sans nouvelles de vous, depuis que vous avez quitté Dunkerque, x c'est déjà bien loin - Êtes-vous toujours au Bourget avec monsieur Talgayruch*? Que devenez-vous?
Il y a un an à pareille date que nous nous sommes rencontrés tous trois à la gare d'Austerlitz x** que depuis lors nous vivons en cheminots -
Votre hydarthrose est-elle guérie complètement?


*   Nom pas sûr.
** Écrit ainsi.

P2 et 3

P2/  Les opérations en Belgique se sont, comme vous le savez, sensiblement ralenties, x les Anglais nous y remplacent de plus en plus. Nous avons été envoyés à Argenteuil où notre train est actuellement garé. Dunkerque ne conserve plus que 7 trains paraît-il, et je viens de recevoir aujourd'hui notification que nous sommes rattachés à la Régulatrice de Creil. Peut-être resterons-nous à Argenteuil jusqu'au moment où l'on aura besoin de nous. J'ai été heureux d'apprendre en son temps, la nomination comme Secrétaire d'État à la guerre, Service de Santé, de votre collège x ami, Monsieur Justin

P3/  Godart, auquel vous m'aviez présenté à la Chambre quand il était "infirmier militaire". Ce que vous m'aviez dit de lui m'a fait applaudir à ce choix, dont profite et profitera l'organisation du service de santé.

L'accalmie qui règne sur tout le front, a, sans doute, pour vous, le même résultat que pour nous, c'est-à-dire une période d'inactivité que nous n'avions pas encore connue.

Je vous prie de me rappeler au bon souvenir de Monsieur Talgayruch*, si vous le voyez, et croire à mes sentiments très sympathiques. 

Brienne

Train Sanitaire PG*** M.40

(En travers) Je vous adresse ma lettre à Paris, ignorant votre adresse exacte.

*** Pas sûr.

Réf: 196J21vues 47 et 48.

Un pot de vaseline.1er février 1915. Récit. N°92

Lettre pleine d'humour: Le Nord est un pot de vaseline parfumé à l'essence de betterave

Lettre sur le train sanitaire PO n°1
p1 

Ma compagne à 4 roues. P2

Pas terminée ? Non datée, mais février 1915 d’après des recoupements; depuis les environs de Rouen certainement .

Dr Eugène Chassaing à son ami et cousin par alliance le Dr Denis Pinet. Brouillon.

Aide au journal de Marche (AJM).

Mon cher Denis

A un mois de distance, relativement à ta lettre, et à six mois relativement à notre dernier entretien, il se fait tout de même temps que je te donne signe de vie. Le train sanitaire PO n°1 (ex 22) dont je suis le médecin cheminot, est depuis deux mois rattaché à la gare régulatrice de Dunkerque. Je vais cueillir les blessés à Poperinghe et les ramène par Hazebrouck-Dunkerque-Calais vers l’intérieur (actuellement la région de Rouen) . Cette région du Nord est un véritable pot de vaseline parfumé à l’essence de betterave où l’on s’enfonce jusqu’à la cheville et même jusqu’au genou sans qu’il soit besoin d’avoir recours à l’eau de mer ou à l’eau de l’Yser (une manière de ruisseau  de Campine* que les événements ont rendu à jamais célèbre) vent et pluie, pluie et vent  on ne part de là que pour tomber dans la tempête ou – gare au ciel serein – sous les ailes ou les crottes des aéroboches.

Lors du 1^er bombardement de Dunkerque deux d’entre eux ont, sans que je m’en doute, suivi mon train sur une distance de plusieurs kilomètres  jusqu’à mon arrivée en gare. Leurs derniers bombardements quoique plus intenses  ont causé moins de victimes que les premiers car dès que ces oiseaux sinistres sont signalés  les habitants se réfugient prudemment dans les caves. Mon train n’ayant pas de sous-sol, nous  vivons, mes infirmiers et moi , bravement au rez-de-chaussée. Nous avons il est vrai à proximité de notre groupe, des tranchées offrant toute garantie de sécurité; mais je me crois l’âme assez  fidèle pour ne pas succomber à la tentation qui m’éloignerait, ne fut-ce qu’un instant, de ma compagne à 4 roues.

* Campine : lieu-dit à Brousse son village  natal, possédant un petit ruisseau.

Lettre depuis le Train Sanitaire, en l'absence du Dr Chassaing, 24 janvier 1915. Et photo du personnel, envoyée en 1956!. N°91.

Lettre de l'officier d'administration Mathevet. Le Dr Chassaing n'est pas là. Il écrit depuis le Secteur Postal 15: gare régulatrice de Dunkerque a dit Wiki

lettre de Mathevet p1

Train Sanitaire SP PO n°1, apparemment en stationnement en gare régulatrice de Dunkerque (Wiki)

24/1/15

Cher Monsieur Chassaing

            Excusez la liberté  de vous écrire mais il est un peu de mon devoir de ne pas vous laisser ignorer ce qui se passe ici pendant votre absence.

            En somme tout marche pour le mieux, mon détachement d’infirmiers se comporte assez bien pour le moment, je les ravitaille de mon mieux en ne leur laissant manquer de rien – L’état sanitaire est bon, sauf un soldat, Legeay, que vous avez déjà soigné pour l’estomac, et qui s’en plaint encore.

            J’ai fait installer un poêle dans notre wagon de 1^ère classe, il y fait un peu meilleur, cela était absolument nécessaire surtout que depuis 2 jours il fait très froid ici.

            Notre wagon restaurant est en réparation à St Denis, momentanément il a été remplacé par une tisanerie dans laquelle j’ai fait monter une cuisinière, vous voyez que me m’occupe.

            Je suis allé hier soir voir Mr Bauby pour savoir si nous allions rester ici longtemps, je ne l’ai pas rencontré, mais son secrétaire m’a dit que nous ne bougerions pas tant qu’il y avait des

p2

trains sanitaires à disposition – Comme il y en a toujours, je crois que nous sommes condamnés à rester ici  jusqu’à votre retour qui  je l’espère sera de courte durée - * (Il y a un médecin de désigné pour vous remplacer si le cas était urgent, mais je ne le pense pas !

            J’ai eu une petite explication  avec le pharmacien, qui se permettait de commander les hommes de mon détachement, et empiétait joliment sur mon service en général, je comprends que ce n’est pas le travail de pharmacien qu’il a à faire qui doit l’absorber beaucoup, mais chacun de son côté doit assumer le travail qui lui incombe, et ne pas s’occuper de celui de son voisin – Du reste j’ai mis les choses au point, et j’espère qu’il a dû comprendre – J’ai cru devoir vous entretenir de ce fait, et ceci entre nous naturellement.

            Ici c’est toujours la même vie, nous avons eu la visite des avions boches hier et aujourd’hui,  ils ont bien lancé une soixantaine de bombes – Les dégâts ne sont pas très importants cette dois, sauf un incendie qui a été allumé du côté des docks par une de ces bombes –

            Dans l’espoir que vous nous reviendrez bientôt, je termine cher Monsieur Chassaing en vous adressant l’expression de mes sentiments les plus respectueux.

Charles Mathevet

Officier d’administration de 3è classe.

Train Sanitaire semi-permanent

PO n°1

Secteur Postal 15

*L’écriture de la phrase suivante est bien droite.

lettre de Mathevet p2

Personnel du train sanitaire PO n°1 devenu N°19.
Photo envoyé au Dr Chassaing 41 ans plus tard, en 1956!

 Les noms sont écrits en 1956 sans doute, en tout cas après la fin de la 2è guerre, car au Bic!
Hélas il n'y a ni Mathevet ni le Dr Chassaing, absents à ce moment-là.

Lettre accompagnant l'envoi  de 1956!