Info sur AS au Maroc, par Dr Raoul. 18/8/1918. N°277.

Casablanca 18 août 1918

196J57 vue 144

196J57 vue 145.





Casablanca 18 août 1918

Monsieur le député cher confrère,

J’ai regretté que vous n’ayez pu faire la traversée avec moi, car elle a été merveilleuse. Il est vrai que si vous venez avant un mois comme me le fait prévoir votre télégramme reçu le 2 ou 3 août à Bellevue-la-Montagne, vous avez toutes chances d’avoir une bonne mer également. 

P2

Suivant votre désir, dès mon arrivée j’ai cherché à savoir ce qu’était devenu votre pilote et voici ce que je viens d’apprendre. 

Deux appareils auraient été mis à l’essai à l’aérodrome de Casablanca, en vue du transport des blessés. L’un, piloté par le Lt Montagnon auraient donné des résultats satisfaisants; et M. Montagnon serait, avec son appareil, depuis hier à Rabat où il serait affecté. Il me semble bien me souvenir que c’est avec le Lt Montagnon que vous devez voler. 

L’autre appareil, qui serait destiné à Marrakech n’aurait 

P3

pas encore donné toute satisfaction et il serait encore à l’aérodrome de Casablanca, pour être mis au point. 

J’espère que ces renseignements vous suffiront. Je m’excuse de leur caractère incomplet qui s’explique par l’impossibilité dans laquelle je me suis trouvé jusqu’ici d’aller à l’aérodrome, d’une part en raison de son éloignement, d’autre part en raison du gros travail que j’ai trouvé en rentrant. 

Je compte avoir le plaisir de vous voir prochainement et dans cette attente vous adresse l’assurance de mes meilleurs sentiments. 

Dr Raoul

Acuité visuelle, pour les pilotes.10/8/1918. N°276

Les débuts de l'aviation sanitaire

info de remise à Dumesnil,
de la lettre du 20 juillet
196J57. vue 143

Ministère de la Guerre

Cabinet 

du

 Sous-Secrétaire d'État

de l'Aéronautique Militaire

et Maritime.

10–8–18

Monsieur le Député,

J'ai l'honneur de vous remettre ci-joint copie du papier remis ce matin à Monsieur Dumesnil et envoyé par ce même courrier au Dr Guillain. J'espère qu'il vous agréera et que j'aurai bien traduit votre pensée.

Et je vous prie Monsieur le Député de me croire à votre entière disposition et de bien vouloir agréer l'assurance de mes sentiments très respectueux

(signature)… Lemaire...

196J47 vue 141
secret

196J47 vue 142

196J47 vue 143

Lettre du 20 juillet 1918

Du Dr Chassaing à un Monsieur le Directeur…

196J57 vue131

196J57 vue132

196J57 vue133

Lettre du 31 juillet 1918
Tutoiement
(Pas Justin Godart)

196J57 vue134

196J57 vue135

Aviation Sanitaire en Orient? 3/8/1918. N°275

Le Dr Chassaing envisage l'aviation sanitaire sur le front d'Orient:

AS Sur le front en Orient ?
196J57 vue 136. P1

P1

Salonique Le 3 août 1918  

 Mon cher Député et Confrère, 

Votre lettre vient de me toucher non pas au front d'Albanie que je viens de quitter mais à Salonique où je me trouve en instance de départ en France, avec deux mois de permission.

Permettez-moi de vous remercier très sincèrement au sujet de ma promotion au  (du?) 2è galon. Je suis, en effet, nommé à ce grade depuis le 4 juin, avec un assez gros

AS Sur le front en Orient ?
196J57 vue 137. P2 et 3

P2
rappel d'ancienneté.

En ce qui concerne les avions sanitaires, je suis allé voir hier Mr le Médecin Inspecteur Fournial (ou Fourniol), directeur du S. S.(Service de Santé) des A.A. (Armées...) Il m'a dit de vous exprimer d'abord ses meilleures amitiés : il a dû vous connaître dans la Somme jadis. Votre projet d'essayer au front d'Orient les avions sanitaires l'intéresse et il est prêt à accueillir avec la plus grande faveur tout ce que vous voudrez faire dans ce sens. Au reste j'irai vous voir à Paris, dès le début de ma permission c'est à dire vraisemblablement au commencement de septembre. Je vous dirai ce qu'est le terrain ici et vous pourrez mieux juger ainsi s'il est facile d'uti-


P3
liser sur les champs de bataille des Balkans ce mode peu banal d'évacuation des blessés.

Veuillez, Monsieur le député et très estimé confrère croire à mes sentiments les meilleurs.

Dr  J (?) François

Mon adresse en permission sera :
Docteur François
à Saint Agathe
 par Volvore-Ville
(Puy-de-Dôme)

Quelle belle écriture, mais...24/7/1918. N°274

 Rèf 196J 48vue 98. P 1

Lettre mise au 24 juillet 1918

P 1

Le 24 J (ou 24 8?) 1918

R*

Monsieur Chassaing

jailonneur de vous faire set deux mot de lettre pour vous

demander un petit service si vous pouvait me le faire je va vous

espliquet le qua jaité sur le fron dans le service automobile alors

je suis été relevet comme auxillaire le 23 Movembre 1917 de la classe 1901

et puis sété die qu'on devait nous raprocher le plus prêt de chez nous

J'ai l'honneur de vous faire ces deux mots de lettre pour vous

demander un petit service si vous pouvez me le faire. Je vais vous

 expliquer le cas: j'étais sur le front dans le service automobile, alors

j'ai été relevé comme auxiliaire le 23 novembre 1917, de la classe 1901

Et puis c'était dit qu'on devait nous rapprocher le plus près de chez nous

R*indique que EC a répondu.

Rèf 196J 48 vue 99. P 2

P 2
alors de me raprocher il mon que éloigniet de Versailles il mon envoyet
aux Havre alors si vous pouviet me faire une demende pour me faire
rentré a l'arsenal de Clermont ferran au moin la je pourait travaillé
de mon métier comme maréchal car ou je suit maintenan je fait
que la corvet a monter du bois voila 3 semaine sépoursa que je madresse
a vous et comme ou je suit on ne peut même pas avoir de permission
ni surçi Monsieur chassaing recevet mesalutation enpresset

alors de me rapprocher il m'ont éloigné de Versailles, ils m'ont envoyé
au Havre alors si vous pouviez me faire une demande pour me faire
rentrer à l'arsenal de Clermont-ferrand, au moins là je pourrais travailler
de mon métier comme maréchal car où je suis maintenant je fais
que la corvée à monter du bois, voilà trois semaines, c'est pour ça que je m'adresse
à vous et comme où je suis on ne peut même pas avoir de permission
ni sursis Monsieur Chassaing recevez mes salutations empressées

Claude Chomette
Aux C-A-M-A_ Français
Fort de Sainte  Adresse
Le Havre
(Seine Inférieure)

P 3
Annotation de E Chassaing; ≈ illisible:

Adresse une demande au Général
Cie la région mais
peu de chances à cause de son âge

Curieuse petite note. 21 juillet 1918. N° 273..

Ces deux notes ont aussi été trouvées le 7 juin 2018; elles ne sont pas encore référencées
D'abord une note de service.

Note de service

 Officiel. Noailles ( mot pas sûr) 486 – 71                    21 juillet 1918 10 h 55

Santé Noailles à médecin chef Fontaine (mot pas sûr) etc.… 527. / 5

« prière veiller à ce que opérations soient réduites au strict nécessaire »

Et que évacuation de tout opéré transportable soit faite sans retard règler arrivage et départ de blessés

 de façon à ce qu'il n'y ait aucune interruption dans le travail des équipes et que le rendement

chirurgical soit poussé au maximum"

Dans cette note de service se trouvait ce curieux petit papier écrit au crayon

Une baïonnette boche

Autorise Monsieur Chassaing à ses risques et périls de prélever une baïonnette boche.

Essai avion sanitaire au Maroc. Environ 13 juillet 1918.N° 272.

Environ le 13 juillet 1917???!! erreur de date? C'était sans doute un imprimé tout prêt.

196J57vue 92 Réponse ministérielle

Chambre des députés

_________

Commission

 de 

l'hygiène publique

_____

Paris le           1917  (!!)

Monsieur et cher collègue

J'ai l'honneur de vous adresser inclus copie de la réponse ministérielle en date du 8 juillet 1918.

Veuillez agréer, Monsieur et cher collègue, l'assurance de ma considération la plus distinguées.

Le Président.

 Signé illisible

196J57 vue 93 AS: de réels services au Maroc

Sous-secrétaire d'État

Copie

8.7. 18.

… Quatre avions sanitaires, aménagés selon les données de Monsieur le Docteur Chassaing député, sont actuellement expérimentés au Maroc: ils paraissent pouvoir y rendre de réels services en améliorant les conditions de transport des blessés ou malades.

16J57 vue 94 Impraticable au front



Mais sur le front français l'évacuation des blessés par ce moyen apparaît comme absolument impraticable....

Du Docteur Vincent par l'écriture notamment la carte postale du 12 août 1925 à AS 196J 63. Mais cela ne cadre pas avec la première lettre.

Même une demande de permission. 5 Juillet 1918. N° 271

Le 1er juillet 2018 nous trouvions encore une centaine de lettres, de 1910 à 1919, en rangeant une autre armoire ! Mais aucune de 1918. Celle-ci a été trouvé le 7 juin 2018 et a exactement 100 ans ( à un jour près), puisque du 5 juillet 1918.

P 1

P1

St Alyre et Arlanc, le 5 juillet

Monsieur le Député,

Sous se pli, je vous adresse une réclamation collective en faveur de nos chers soldats. De même que mes co-signataires, je souhaite sincèrement que notre demande soit inscrite à l'ordre des choses possibles.

D'avance je vous adresse toutes nos excuses pour

P 2 et 3

P2  et 3            la peine que nous allons vous donner.

Les auvergnats de chez nous, comme tous les soldats de France n'ont point marchandé leur peine depuis le début de la guerre et sans doute, la petite faveur que nous demandons pour eux, pour les nôtres, profitera à tous ceux qui seront dans leur cas ! 

En attendant, Monsieur le député, au nom de tous, qui avons pris cette initiative, je vous dis : merci pour tout ce que vous ferez, pour la bonne réussite de notre affaire.

Meilleurs sentiments.

Mme Pascal-Paulze

Institutrice

À Saint Alyre

Puy-de-Dôme

P4 la réclamation.4 à 6 ans de vie militaire.

La revendication proprement dite.

P4
Saint Alyre d'Arlanc, le 1er juillet 1918,

Monsieur et cher Député,

Nous nous unissons (puisque l'union fait la force) pour venir vous exposer ce qui suit : Fils, Frères ou Maris, nos militaires ont été appelés dès les premiers jours de la guerre; quelques-uns même appartiennent à la classe 1911.

Tous font et ont toujours fait partie des unités de combat.
Aucun n'a été évacué pour maladie ou blessure et de cela nous nous réjouissons.

Mais, 4 et  6 ans de la rude vie militaire, finissent par déprimer, à la longue, les plus braves, les plus courageux.

Nous voudrions donc vous demander d'intervenir et d'appuyer leur cause auprès de Monsieur le Ministre de la Guerre, pour qu'il leur accorde une permission supplémentaire, aussi longue que possible.
À l'heure actuelle, les hommes dans

P5

ce cas ne doivent, malheureusement, plus être en grand nombre, de sorte que leur absence, lorsque les opérations militaires le permettent, ne saurait causer un vide appréciable dans les rangs du Front.

Cette permission extraordinaire serait, vous n'en doutez pas, bien accueillie par les poilus et leurs familles et serait certainement un gage de courage pour l'avenir.

Dans l'espoir, Monsieur le Député, que vous voudrez bien écouter une notre revendication, et y faire donner de bonnes suite, nous vous adressons d'avance l'expression de notre gratitude.

Mme Pascal Paulz           ≈P Sauger        Boffocher

Mosnier.                   Chapelle.                  M Magaud

Saint Alyre, le 5 Juillet 1918